Khâu Bội Ninh (SN 1958) lớn lên trong một gia đình danh giá tại Bắc Kinh (Trung Quốc). Bà từng theo học tại Học viện nghệ thuật Trung ương Trung Quốc, khoa vũ đạo. Sau khi tốt nghiệp, bà trở thành diễn viên của một đoàn ca múa. 

Năm 1983, Khâu Bội Ninh đảm nhận vai trò thư ký trường quay cho dự án phim và lọt vào mắt xanh của đạo diễn Dương Khiết. 

Trong quá trình quay phim, đạo diễn Dương Khiết phải đau đầu vì muốn tìm một nữ diễn viên có ngoại hình đẹp xuất sắc, khí chất cổ điển lại có khả năng nhảy múa để diễn vai Hằng Nga. Lúc này, như sự sắp xếp của số phận, nữ đạo diễn gặp Khâu Bội Ninh và lập tức ngỏ ý mời bà đến thử vai.

Ngay sau khi thay trang phục tiên nữ, Khâu Bội Ninh khiến đạo diễn Dương Khiết phải trầm trồ không thôi: “Quá đẹp. Không cần phải bàn cãi, cô ấy chính là Hằng Nga”. Đạo diễn Dương Khiết đã mời Khâu Bội Ninh vào vai Hằng Nga. 

Dù không có kinh nghiệm diễn xuất, Khâu Bội Ninh như được “đo ni đóng giày” cho vai diễn và trở thành một trong những mỹ nhân của màn ảnh nhỏ Trung Quốc. 

Khi được chọn vào vai Hằng Nga, Khâu Bội Ninh mới 28 tuổi. Dù chỉ có một câu thoại và vài cảnh quay, bà vẫn khiến người hâm mộ nhớ mãi tới bây giờ.

Vẻ đẹp dịu dàng, thanh tao cùng khí chất thoát tục như tiên nữ hạ phàm của Khâu Bội Ninh đã tạo nên hình ảnh Hằng Nga kinh điển trên màn ảnh.

Theo nguyên tác, Hằng Nga là một trong những tiên nữ đẹp nhất chốn thiên đình, ngày ngày bầu bạn cùng thỏ ngọc.

Trong Tây du ký, vì say mê sắc đẹp của Hằng Nga nên trong một lần uống rượu say, Trư Bát Giới đã mạo phạm nàng và bị đày xuống hạ giới. Sau này, Trư Bát Giới trở thành một trong 3 đồ đệ của Đường Tăng, phò tá người sang Tây Trúc thỉnh kinh. 

Vai diễn Hằng Nga là vai diễn đầu tiên nhưng cũng là duy nhất trong đời của Khâu Bội Ninh. Sau khi bộ phim Tây du ký trở nên nổi tiếng, Khâu Bội Ninh không chọn diễn xuất làm sự nghiệp mà trở thành một nữ doanh nhân.

Nói về vai diễn duy nhất nhưng nổi tiếng của mình, Khâu Bội Ninh chia sẻ: “Nghiệp diễn đối với tôi có duyên nhưng không phận”.

Khâu Bội Ninh từng giải thích, bà rất cảm động trước tình cảm của người hâm mộ nhưng chưa bao giờ hối hận vì quyết định rời xa màn ảnh. Bà luôn mong muốn cuộc sống yên ả, không thích sự ồn ào và thị phi của làng giải trí. 

Đạo diễn đình đám Phùng Tiểu Cương cũng tuyên bố, ông từng nhiều lần mời hợp tác nhưng bị Khâu Bội Ninh từ chối.

Năm 2017, khi quay bộ phim Phương Hoa, Phùng Tiểu Cương ngỏ lời mời Khâu Bội Ninh góp mặt với vai trò khách mời nhưng bà tiếp tục nói “không”. Dù vậy, ông vẫn đưa cái tên Khâu Bội Ninh vào trong phim như một cách thể hiện sự ngưỡng mộ với “Hằng Nga đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ”.

Rời xa làng giải trí, Khâu Bội Ninh chuyển sang làm doanh nhân. Bà không còn giữ liên lạc thường xuyên với mọi người trong đoàn phim Tây du ký. Song, giới truyền thông Trung Quốc khẳng định, bà là một trong những nghệ sĩ giàu có nhất đoàn phim.

Theo Sina, Khâu Bội Ninh sở hữu khối tài sản kếch xù nhờ điều hành một tập đoàn lớn có doanh thu lên tới hàng trăm triệu nhân dân tệ (tương đương hàng trăm tỷ đồng) mỗi năm.

Ngoài tài năng kinh doanh, Khâu Bội Ninh còn được yêu mến vì những hoạt động thiện nguyện trong nhiều năm. Bà đã xây dựng hơn 100 trường tiểu học, giúp đỡ hàng trăm nghìn trẻ em tại Trung Quốc có cơ hội được tới trường.

Khâu Bội Ninh từng trải qua một lần đổ vỡ trong hôn nhân. Bà kết hôn lần đầu trước khi tham gia đoàn phim Tây du ký.

Cuộc hôn nhân đầu của bà có sự sắp đặt của cha mẹ hai bên gia đình nên hai người không có nhiều sự gắn kết. Khi chung sống, các bất đồng quan điểm bắt đầu xuất hiện và họ quyết định ly hôn. 

Nói về cuộc hôn nhân đầu tiên, bà chia sẻ: “Khi đó, tôi cũng cô đơn giống như Hằng Nga trên cung trăng, không có ai để bầu bạn. Chỉ tiếc là không có một chú thỏ ngọc hàng ngày trò chuyện. Nhưng nhờ vậy, tôi tập trung cho sự nghiệp và công việc thiện nguyện, từ đó tìm ra được giá trị của bản thân”.

Sau này, bà tái hôn với một doanh nhân người Mỹ gốc Hoa. Chồng bà cũng có sự nghiệp đáng nể và tài giỏi. Bà có một người con trai với người chồng thứ 2.

Khâu Bội Ninh tâm sự, người chồng thứ 2 hết mực yêu thương và ủng hộ bà trong sự nghiệp. Năm 1995, họ cùng nhau thành lập công ty, tình cảm và sự nghiệp đều thăng hoa.

Nữ diễn viên xinh đẹp đang định cư tại Hong Kong (Trung Quốc) cùng chồng con. Hiện tại, cuộc sống của bà rất viên mãn nhưng để bảo vệ chồng con, bà không chia sẻ hình ảnh gia đình với truyền thông, người hâm mộ. 

Năm 2019, Khâu Bội Ninh tham gia một sự kiện từ thiện của đoàn phim Tây du ký và có cơ hội tái ngộ “Trư Bát Giới” Mã Đức Hoa. Hình ảnh “Hằng Nga” và “Trư Bát Giới” hội ngộ khiến nhiều người không khỏi xúc động. 

Ở tuổi 67, “Hằng Nga đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ” vẫn làm khán giả phải trầm trồ mỗi khi xuất hiện với vẻ ngoài thanh lịch và khí chất sang trọng.