NSƯT Chiều Xuân lồng tiếng cho phim hoạt hình “Trạng Quỳnh nhí”
(Dân trí) – “Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu” gây chú ý khi trở thành phim hoạt hình điện ảnh đầu tiên phát hành cùng lúc hai phiên bản lồng tiếng – giọng miền Bắc và miền Nam.
Bộ phim hoạt hình Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu được phát triển từ loạt phim trực tuyến ăn khách Trạng Quỳnh thời nhí nhố trên YouTube.
Phim có hai phiên bản lồng tiếng riêng biệt theo giọng Bắc và Nam. Các diễn viên tham gia lồng tiếng đều có kinh nghiệm sân khấu hoặc lồng tiếng chuyên nghiệp như Tuấn Khanh, Bảo Tín, Candy Ngọc Hà, NSƯT Chiều Xuân, NSƯT Đới Anh Quân…
Trên trang cá nhân, NSƯT Chiều Xuân bày tỏ sự hào hứng khi đảm nhận vai trò lồng tiếng cho phim hoạt hình thuần Việt. Nữ diễn viên chia sẻ: “Cả hai phiên bản đều là những nỗ lực rất lớn của các anh chị em nghệ sĩ từ Nam ra Bắc. Ai cũng đặt rất nhiều tình cảm và tâm huyết để mang đến một tác phẩm trọn vẹn nhất.
Phiên bản miền Bắc mang chất giọng mộc mạc, đằm thắm, gợi lại không khí làng quê thân thuộc và êm đềm. Phiên bản miền Nam lại mang âm điệu ngọt ngào, đầy cảm xúc và đậm chất điện ảnh. Mỗi bản một sắc thái riêng, hy vọng sẽ mang đến những trải nghiệm thật đẹp cho khán giả khắp mọi miền, để dù ở đâu, chúng ta cũng sẽ cùng nhau yêu thêm văn hóa Việt Nam”.
“Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu” kể về cuộc phiêu lưu của nhân vật Quỳnh (Ảnh: Nhân vật cung cấp).
Phim mở đầu bằng biến cố khi cha của cậu bé Quỳnh bị vu oan ăn cắp bảo vật triều đình. Quỳnh trốn thoát, cùng nhóm bạn gồm Còi, Bí Mập, Muối và một chú trâu kỳ lạ, bắt đầu hành trình minh oan cho gia đình.
Chuyến phiêu lưu dẫn dắt nhóm bạn đến thế giới giả tưởng, nơi họ phải đối đầu thế lực hắc ám. Mỗi nhân vật có cá tính riêng, dễ nảy sinh xung đột, nhưng cũng nhờ đó mà học cách chấp nhận, gắn kết và đồng lòng chiến đấu.
Cậu Trâu, nhân vật trung tâm của hành trình, được xây dựng dựa trên hình tượng Kim Ngưu trong truyền thuyết dân gian nhưng được thể hiện theo phong cách dí dỏm, trẻ trung.
Đạo diễn – NSƯT Trịnh Lâm Tùng đặt nhiều tâm huyết vào khâu tạo hình nhân vật, lấy chất liệu từ dân gian Việt để khắc họa tính cách và diện mạo gần gũi nhưng vẫn sinh động.
Hồ Trọng Tuấn Khanh – diễn viên lồng tiếng nhân vật Quỳnh tham gia thể hiện nhạc phim (Ảnh: Nhân vật cung cấp).
Ngoài hình ảnh, âm nhạc là điểm nhấn quan trọng trong phim. Ca khúc chủ đề là bản mash-up kết hợp ba làn điệu dân gian quen thuộc: Lý cây đa, Đi cấy và Dung dăng dung dẻ, với phần rap do đạo diễn Trịnh Lâm Tùng chắp bút.
Theo anh, đây là cuộc dạo chơi với ngôn từ và âm nhạc, nhằm đem lại màu sắc trẻ trung, hiện đại mà vẫn giữ tinh thần truyền thống.
Đạo diễn Trịnh Lâm Tùng cho biết: “Tôi không chỉ muốn kể một câu chuyện giả tưởng, mà còn mong tái hiện không gian văn hóa Việt, để trẻ em ngày nay không xa lạ với giếng nước, sân đình, bụi tre đầu làng hay con trâu hiền lành”.